Cancel a day room booking